Что такое хэра? — > Бакшеевский сайт
Бакшеевский сайт    

Что такое хэра? —

Что такое хэра? —

Что такое хэра (hera)? На рыболовном жаргоне это традиционный японский способ ловли карася Carassius cuvieri со всеми сопутствующими снастями и принадлежностями. Хэра пишется хираганой (へら), не катаканой, — свое слово, японское, нарицательное. Лопатка, значит. Карась-лопатка. И действительно, есть в этой горбатой рыбе, весьма близкой к нашему серебряному карасю Carassius gibelio, некое сходство с деревянной лопаткой.

Подоплека хэры такова. В Японии обитают караси (по-японски — фуна, 鮒) разных видов и подвидов:
нагабуна (Carassius auratus ssp.1),
кинбуна (Carassius auratus ssp.2),
гинбуна (Carassius auratus langsdorfii),
нигоробуна (Carassius auratus grandoculis),
окинбуна (Carassius auratus buergeri),
гэнгоробуна (Carassius cuvieri)…
Где вид, где подвид, а где форма или порода — об этом систематики могут спорить бесконечно, пока сами не помрут или не поубивают друг друга из-за непримиримости взглядов. В обиходе же, как водится, никто не вдается в такие подробности, а все говорят просто о карасях (фуна), различающихся между собой формой тела, цветом и вкусовыми качествами. В японском языке согласно правилам рэндаку глухой начальный согласный корня в некоторых случаях переходит в звонкий, если перед корнем стоит другой корень или приставка. В данном случае глухой ф переходит в звонкий б, поэтому в названиях карасей мы и видим уже не фуна, а буна.

В озере Бива, самом большом пресноводном озере Японии, находящемся в центральной части острова Хонсю, издавна обитает японский белый карась (Carassius cuvieri Temminck & Schlegel, 1846), по-японски — гэнгоробуна (源五郎鮒, ゲンゴロウブナ). Теперь он в красной книге, когда-то же был объектом промысла. Легенда гласит, что жил некогда на озере рыбак по имени Гэнгоро и снабжал карасем местную знать. От него-то и пошло название гэнгоробуна — карась Гэнгоро.

Так вот, этого самого легендарного карася в Японии стали разводить, и разводить массово. Поработали селекционеры, и получилась быстрорастущая (до 30 см за 2–3 года) и довольно неприхотливая рыба, которую производят сегодня в большом количестве, причем часть продукции съедается в ресторанах и по домам (в т. ч. в виде суси — «эрзац-фунадзуси», где гэнгоробуна выступает как заменитель более вкусного нигоробуна), а часть используется для зарыбления прудов, озер, каналов и прочих пресноводных водоемов, на радость рыболовам, среди которых эта разновидность карася известна как хэpaбуна (へら鮒, へらぶな), буквально — карась-лопатка, сокращенно — просто хэра (へら). Это же сокращенное название — хэра (へら) — носит и соответствующая отрасль ужения, полностью именуемая хэpaбуна-цури (へら鮒釣り).

В некоторых публикациях, особенно в тех, что имеют научный или технический хаpaктер, можно встретить написание катаканой: ヘラ, ヘラブナ. В то же время, хотя хэра и не относится к древним способам ловли, выглядит она несколько архаично, и эта архаичность иногда намеренно подчеркивается японцами. Бросается в глаза стилизация современных углепластиковых удилищ «под старину», под бамбук. Или взять те же каталоги.  Вообще-то, японская письменность, как и ее китайский прообраз, предполагает расположение знаков (иероглифов, знаков слоговой азбуки) сверху вниз и справа налево. То есть, знаки пишутся вертикальными столбцами, а столбцы располагаются справа налево. Таким образом, начало книги или журнала находится как раз там, где у нас конец, и книгу читают и листают «наоборот».

По мере включения в японское письмо все большего количества латинских знаков японцы постепенно стали писать по-нашему: в строчку и слева направо. Именно такое расположение знаков мы встречаем в обычных рыболовных каталогах, на сайтах. Но начинаешь листать иной каталог, где представлена только хэра — и вот там-то все по-старому!

Что представляет собой хэра как вид ужения? Это ловля карася поплавочной удочкой без колец, с использованием специального поплавка, который отличается особо длинной, разноцветной антенной. Пойманных карасей отпускают. Наряду с рукояткой удилища, выполненной в виде хаpaктерного набалдашника («тыквы»), и необычной подставкой для удилища, поплавок можно отнести к наиболее броским внешним атрибутам хэры, к тем ее чертам, которые привлекают внимание людей несведущих. Самое же интересное здесь не во внешнем, куда важнее смысл происходящего над водой и под водой.

А ловят карася — где? В горных и равнинных озерах и водохранилищах, в прудах, в каналах (в том числе среди рисовых полей) и реках, в «лужах» разных, нередко — в «аквариумах», прямоугольных, с бетонными берегами и неизменными будочками, в которых принимается плата за рыбалку и продается все необходимое; в городах Японии такие «аквариумы» можно найти в самых неожиданных местах, во дворах между домами, возле станций. Хэра популярна среди детей и стариков, но не только; вполне спортивные японские мужики в расцвете сил самозабвенно таскают карася, достигают высот мастерства и соревнуются друг с другом на многочисленных турнирах.

В принципе, для поплавочника хэра частенько подразумевает то же самое, что для спиннингиста — ловля прудовой радужной форели (area trout, エリアトラウト): ужение искусственно выращенной рыбы в искусственных водоемах (area fishing, エリアフィッシング). С другой стороны, где-нибудь на горном озере неописуемой красоты, какими в Япония издавна славится, хэра выглядит куда благороднее, чем тот же спиннинг, пpaктикуемый с вытоптанных берегов иных наших «диких» водоемов, тем более что хэра не привязана к берегу и на более-менее естественных водоемах японцы, когда есть возможность, охотно ловят своего карася и с лодки. Неким промежуточным вариантом является ужение с деревянных мостков, в том числе наплавных, сооружаемых для удобства на прудах, небольших озерах.

Карась-хэра — рыба стайная, не привязанная ко дну, ловится в разных слоях воды. Классика его ужения — два крючка со специальным тестом и продолговатый поплавок с длиннейшей полосатой антенной. Прикормка не полагается. В некоторой степени прикормку может заменять «пылящее» тесто, быстро распадающееся в воде и создающее облачко мути.

 

Автор: Дмитрий Баличев

Продолжение следует

 




Карп на перловку —

Карп на перловку — Этот carpio попался на рассвете 13 августа на перловку, после обильного прикармливания той же перловкой песчаного пляжа, который днем был постоянно оккупирован купальщиками....

19 01 2022 8:56:52

Аккумуляторные косы (триммеры) — компактное решение проблемы буйной растительности

Аккумуляторные косы (триммеры) — компактное решение проблемы буйной растительности В качестве функциональной части инструмента выступает головка триммера – шпулька (катушка) с режущим элементом (леской или ножом), которым на очень высокой скорости отсекаются нежелательные части растений...

18 01 2022 13:38:48

Посадка клубники под черный укрывной материал. Технология, видео, инструкции

Посадка клубники под черный укрывной материал. Технология, видео, инструкции Целесообразно использовать именно этот укрывной материал по следующим причинам...

17 01 2022 11:56:48

Беседки в средиземноморском стиле: фото, идеи, варианты

Беседки в средиземноморском стиле: фото, идеи, варианты Подборка «тёплых» беседок со средиземноморским стилем.На представленных фотографиях вас ждёт приятный климат и соответствующая архитектура данного направления....

16 01 2022 20:15:26

Беседка 3 на 4 своими руками: фото, видео, чертеж с размерами, цены

Беседка 3 на 4 своими руками: фото, видео, чертеж с размерами, цены Наглядно показана инструкция по строительству беседки 3 на 4 метра своими силами. Представлены готовые беседки с ценами. Подобраны фото разных вариантов....

15 01 2022 23:50:56

Нашатырный спирт для чеснока и лука: овощам — подкормка, хозяевам — наука

Нашатырный спирт для чеснока и лука: овощам — подкормка, хозяевам — наука В таблице перечислены удобрения, применение которых способно повысить уровень азота в почве и позволит собрать побольше лука и чеснока...

14 01 2022 23:13:28

Мебель для беседки своими руками: фото идеи из дерева, ротанга и других материалов

Мебель для беседки своими руками: фото идеи из дерева, ротанга и других материалов Рассмотрены варианты мебели для беседки: столы, стулья, лавки, скамейки, кресла и диваны. Приведены ссылки на инструкции по изготовлению своими силами....

13 01 2022 18:34:57

Как пасынковать помидоры в теплице и открытом грунте. Пошаговые инструкции, фото

Как пасынковать помидоры в теплице и открытом грунте. Пошаговые инструкции, фото Золу предварительно просеивают через мелкое сито...

12 01 2022 17:57:45

Подготовка грядок весной. Перечень необходимых мероприятий

Подготовка грядок весной. Перечень необходимых мероприятий Не стоит дожидаться пересушивания грунта, иначе придется перед посевом проводить влагозарядный полив всего огорода...

11 01 2022 0:52:40

Как сажать яровой чеснок и как посадить правильноприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Как сажать яровой чеснок и как посадить правильноприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Как сажать яровой чеснок, правила весенней посадки: на какую глубина, как располагать зубки и чем плох внутренний ряд зубчиков. В какие сроки, как выбрать предшественников, схема посадки чеснока весной и чем отличается, глубина заделки и расстояние между зубками, плотность посадки и нормы посева. Подготовка почвы, внесение удобрений и другие премудрости: советы агротехников, опыт фермеров, видео....

10 01 2022 8:11:52

Клематисы - все о посадке и уходе в открытом грунте. Болезни и вредители, удобрения, правильная обрезка

Клематисы - все о посадке и уходе в открытом грунте. Болезни и вредители, удобрения, правильная обрезка Определившись с местом, следует сразу же позаботиться об установке опopных дуг, если для будущих лиан нет другой опоры...

09 01 2022 10:10:13

Моченые яблоки на зиму: простой рецепт + 8 лучшихприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Моченые яблоки на зиму: простой рецепт + 8 лучшихприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Моченые яблоки на зиму – простой рецепт + подборка старинных: готовим в домашних условиях с медом и горчицей, с корицей, с мятой, эстрагонном и соломой, с ржаной мукой или солодом, сахаром и без. По старинным методам, по советам технологов – как приготовить правильно на зиму. Подборка рецептов для домашних условий, как приготовить в трехлитровой банке, в ведре - советы и секреты....

08 01 2022 3:40:27

Гортензия: посадка и уход в открытом грунте, размножение, болезни и вредители

Гортензия: посадка и уход в открытом грунте, размножение, болезни и вредители Под воздействием солнечных лучей цветки становятся мелкими, а рост замедляется...

07 01 2022 10:27:39

О подделках рыболовных снастей —

О подделках рыболовных снастей — Что такое подделка? Когда говорится о подделках рыболовных снастей, могут иметься в виду совершенно разные вещи, в том числе всевозможные «вариации на тему»....

06 01 2022 11:46:18

Двойная обрезка малины: метод Соболева повышает урожай в 5 разприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Двойная обрезка малины: метод Соболева повышает урожай в 5 разприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Двойная обрезка малины: повышение урожайности или проблемы и снижение. Схемы, суть метода обрезки малины по Соболеву, как проводить и когда, недостатки и достоинства, проблемы и их решение, отзывы садоводов и фермеров, полезное видео....

05 01 2022 2:43:42

Беседка 3 на 5 своими руками: фото различных вариантов, цены

Беседка 3 на 5 своими руками: фото различных вариантов, цены Фотографии беседок с размерами 3 на 5 метров: для дачи, с мангалом, с односкатной крышей. Представлены цены и инструкция по строительству своими руками....

04 01 2022 12:23:29

Лимонник китайский. Выращивание и уход, сорта, обрезка и размножение

Лимонник китайский. Выращивание и уход, сорта, обрезка и размножение Опытные садоводы рекомендуют высаживать одновременно 3—5 саженцев, выдерживая расстояние между ними 80-100 см...

03 01 2022 8:55:40

Стол в беседку из дерева своими руками: инструкция, чертеж, фото, видео

Стол в беседку из дерева своими руками: инструкция, чертеж, фото, видео Наглядно показан процесс изготовления деревянного стола в беседку своими силами, а также приведены примеры других столов различной формы....

02 01 2022 1:57:10

Чайная беседка: идеи для дачи с разным дизайном

Чайная беседка: идеи для дачи с разным дизайном Фотографии беседок для чаепития в различных стилях; в восточном, из металла в саду, из дерева и китайской культуры. Красивые фотографии и идеи для дачи....

01 01 2022 12:15:24

Обычная плотва зимой —

Обычная плотва зимой — Весной плотва прощает все — и недостатки снасти, и ошибки ужения, и состав прикормки, а то и вовсе ее отсутствие. Главное — место и горизонт....

31 12 2021 9:32:50

Удобрение агрикола для рассады. Инструкция по применению

Удобрение агрикола для рассады. Инструкция по применению Действие палочек длится дольше, чем при иных формах средства «Агрикола», однако его хватает на малое количество посадок...

30 12 2021 2:28:14

Лук Центурион, детальный обзор, описание, хаpaктеристикаприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Лук Центурион, детальный обзор, описание, хаpaктеристикаприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Лук Центурион - полная информация, детальный обзор. Описание, хаpaктеристика лука Центурион, морфологические признаки, особенности агротехники. Минусы и положительные качества культуры, перспективы выращивания. Отзывы тех, кто сажал, фото....

29 12 2021 21:42:30

Шестигранная беседка: фото, дизайн, идеи для дачи

Шестигранная беседка: фото, дизайн, идеи для дачи Показаны беседки шестигранной формы, сделанные из различных строительных материалов. Также приведены различные типы 6 гранных построек с фото....

28 12 2021 23:36:57

Открытие сезона на Можайском водохранилище —

Открытие сезона на Можайском водохранилище — В июне заканчивается пресловутый двухмесячник, во время которого рыбная ловля сильно ограничена, и, таким образом, открывается сезон полноценной рыбалки, прежде всего рыбалки с лодки....

27 12 2021 22:44:40

Патрик Себиль: adieu, Pure Fishing! —

Патрик Себиль: adieu, Pure Fishing! — Известный французский рыболов, путешественник и автор рыболовных книг и статей, Патрик последний десяток лет посвятил производству и продаже рыболовных приманок....

26 12 2021 14:13:31

Хотите богатый урожай лука? Посадите сорт Штутгартер Ризен

Хотите богатый урожай лука? Посадите сорт Штутгартер Ризен К большому преимуществу этого сорта я отношу его уникальную приспособляемость – выращивать Штутгартер можно пpaктически в любом регионе...

25 12 2021 18:55:48

Перед ледоставом —

Перед ледоставом — Тактика поиска рыбы зимняя: активный поиск, проверка всех крепких мест, а не высиживание. Рыба перемещается мало, никакой прикормкой быстро в кучу ее не соберешь....

24 12 2021 6:48:34

Фунгицид «Топаз»: инструкция по применению и отзывы дачников

Фунгицид «Топаз»: инструкция по применению и отзывы дачников Культура Расход, препарата, мл/10 л...

23 12 2021 3:27:19

Чёрная смородина: посадка и уход, лучшие сорта, осенняя обрезка

Чёрная смородина: посадка и уход, лучшие сорта, осенняя обрезка Подходящее место Прежде всего, участок для смородины должен быть хорошо освещен, чтобы затенение присутствовало не более половины светового дня...

22 12 2021 0:25:15

Беседка из металла и поликарбоната своими руками: инструкция по сварке и монтажу

Беседка из металла и поликарбоната своими руками: инструкция по сварке и монтажу Приведена инструкция по строительству беседки из металла и листов поликарбоната. В дополнение показаны фотографии различных вариантов беседок для дачи....

21 12 2021 6:53:27

Беседка из пластиковых бутылок своими руками: фото, пошагово, мастер класс

Беседка из пластиковых бутылок своими руками: фото, пошагово, мастер класс Рассмотрены два способа строительства беседки из бутылок своими руками - с помощью вертикального крепления и бетонного раствора. Показаны различные фото....

20 12 2021 6:12:48

Колонка Сергея Аистова в «Рыболовном журнале» —

Колонка Сергея Аистова в «Рыболовном журнале» — Сергeй Аистов, будучи постоянным автором «Российского рыболовного журнала», а затем «Рыболовного журнала», вел в них и свою небольшую авторскую колонку....

19 12 2021 1:42:35

«Фитолавин» – надежный антибиотик для садовых и огородных культур

«Фитолавин» – надежный антибиотик для садовых и огородных культур По воздействию ФТМ сопоставим с антибиотиками биомицин и стрептомицин...

18 12 2021 8:28:28

Система капельного полива из пластиковых бутылок — комфорт для растений и экономия средств для огородников

Система капельного полива из пластиковых бутылок — комфорт для растений и экономия средств для огородников Влагу получают исключительно культурные растения, сорняки остаются без подпитки...

17 12 2021 11:54:43

Капуста Кейл (Кале): выращивание и уход, сорта полезные свойства, рецепты блюд

Капуста Кейл (Кале): выращивание и уход, сорта полезные свойства, рецепты блюд Это вполне заслуженное звание он получил за своё благотворное влияние на самочувствие человека и состояние его здоровья в целом...

16 12 2021 19:16:31

День кошек —

День кошек — Кошки — частые спутники рыболовов. Ведь где рыболовы, там и рыба, а рыбу кошки любят....

15 12 2021 1:57:55

Обработка малины от болезней и вредителей. Весной и осенью

Обработка малины от болезней и вредителей. Весной и осенью Насыщая растение, она укрепляет его, делает стойким к болезням...

14 12 2021 2:13:47

ДАМ: новый логотип и новая стратегия —

ДАМ: новый логотип и новая стратегия — Новый логотип ДАМ был представлен широкой публике на 36-й выставке EFTTEX, проходившей в Будапеште 29 июня — 1 июля 2017 года....

13 12 2021 15:15:53

Удобрения для картофеля при посадке

Удобрения для картофеля при посадке Кроме того, что этот процесс избавляет почву от влаги, он ещё и обогащает её кислородом...

12 12 2021 19:47:30

Агрофирма GL SEEDS: описание, отзывы, рейтинг

Агрофирма GL SEEDS: описание, отзывы, рейтинг Есть культуры для открытого грунта и тепличного выращивания...

11 12 2021 5:57:42

О сорте малины Маросейка начистоту, описание, нюансы ухода, фотоприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

О сорте малины Маросейка начистоту, описание, нюансы ухода, фотоприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах О малине Маросейка подробно, недостатки и достоинства, описание. Уход за сортом Маросейка от посадки до обрезки, отзывы и фото знаменитого крупноплодного сорта от садоводов и фермеров...

10 12 2021 5:40:33

Мульчирование почвы от А до Я. Опилками, травой, галькой, мхом. Польза мульчирования

Мульчирование почвы от А до Я. Опилками, травой, галькой, мхом. Польза мульчирования Итак, зачем нужно мульчирование? Чтобы освободить садоводу-огороднику время для других работ или отдыха, без ущерба для растений, и даже с пользой для них...

09 12 2021 15:22:23

Клубника Портола: американская, улучшенная, но с недостаткамиприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Клубника Портола: американская, улучшенная, но с недостаткамиприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Клубника Портола как "улучшенная" форма знаменитого американского промышленного сорта: чем порадует, чем огорчит. Хаpaктеристика от оригинатора, урожайность, морфологический признаки. Описание от фермеров: недостатки, слабые стороны. Отзывы, светы по выращиванию, посадка и уход. Фото в сравнении с другими родственными сортами-нейтралами, которые знают многие....

08 12 2021 20:39:26

Ягода княженика: описание, где растет, выращивание и уход

Ягода княженика: описание, где растет, выращивание и уход Больше всего ей понравилось в Коми и Карелии, где она выбирает болотистые местности, недоступные для ветров и большого количества солнечного света...

07 12 2021 9:29:23

Ландшафтный дизайн беседки: идеи обустройства территории

Ландшафтный дизайн беседки: идеи обустройства территории Подборка интереснейших способов дизайнерского оформления ландшафта дачной беседки. Используются такие элементы, как водоём, альпийская горка, вьющиеся растения, цветы в вазонах и дорожки....

06 12 2021 18:48:57

Выращивание брокколи: тонкости ухода за итальянской капустой

Выращивание брокколи: тонкости ухода за итальянской капустой Иногда же спаржевой называют вообще всю капусту брокколи...

05 12 2021 15:12:57

Яблоня Чемпион: описание сорта, посадка, выращивание и уход, клоны. Достоинства и недостатки сорта

Яблоня Чемпион: описание сорта, посадка, выращивание и уход, клоны. Достоинства и недостатки сорта В более северных за яблоней требуется особый уход, особенно за молодыми деревьями...

04 12 2021 22:13:11

Почему не завязывается капуста и что делать? Причины и средства

Почему не завязывается капуста и что делать? Причины и средства Низкие температурные показатели (менее 8 градусов) тоже негативно сказываются на росте культуры и образовании завязей...

03 12 2021 2:55:59

Гидропоника своими руками для огурцов и томатов. Виды систем, плюсы и минусы

Гидропоника своими руками для огурцов и томатов. Виды систем, плюсы и минусы Иногда в эти емкости добавляют жидкость, содержащую питательные вещества...

02 12 2021 0:59:45

Еще:
Устройство автомобиля -1 :: Устройство автомобиля -2 :: Устройство автомобиля -3 :: Устройство автомобиля -4 ::